Mr. Miller?
Geht es allen da drin gut?
Agent Ford, FBI.
Hier, bitte.
Wir wollen wissen, was los ist.
Wenn Sie jemandem was tun, endet das böse für Sie.
Special Agent Holden Ford.
- Ninkovich. - Redet er?
- Nur Unfug. Sie wissen Bescheid? - Ja. Fünf Personen?
Ein Wachmann, die Sekretärin, drei Arbeiter.
Wo ist sie?
Ganz ruhig, Mr. Miller.
Ich will meine Frau!
Waffe weg und weg von Miss Curtwell.
Ich bat Sie...
Wir müssen sehen können, dass alle unversehrt sind.
Erschießen Sie mich?
Wenn Sie unsere Bedingungen nicht erfüllen und uns bald...
Sie sehen mich gar nicht!
Ich warne Sie, uns reißt langsam der Geduldsfaden.
Wie können Sie auf was Unsichtbares schießen?
Mr. Miller!
Nein. Danke.
Hey, Cody.
Ich heiße Holden. Ich würde Ihnen gerne helfen.
- Was ist los? - Ich will meine Frau sprechen.
- Ok. - Sie ist die einzige.
Ich verstehe.
Gibt es noch etwas, das wir für Sie tun können?
Bringen Sie die Leute hier weg.
Wenn sich alle zurückziehen,
würden Sie aufhören, Miss Curtwell zu bedrohen?
Geben Sie uns Zeit, Ihre Frau zu erreichen.
Vielen Dank.
Die Scharfschützen bleiben. Umkreis räumen.
Und wenn wir das Gebäude stürmen müssen?
Die machen mich schon nervös.
Keine Vorstrafen, er ist psychotisch. Wir müssen ihn beruhigen und mürbe machen.
Weg mit den Reportern.
Also, Leute. Zurückziehen!
Den Platz räumen. Na los!
- Zurück. - Bewegung!
Wie hab ich das gemacht?
- Sehen Sie mich? - Oh Gott.
Ja, ich kann Sie sehen!
Was sehen Sie?
Ich sehe, dass Sie nackt sind.
Ich sehe, dass Ihnen kalt ist.
Kriegen wir ihn ans Telefon?
- Ist ausgehängt. - Er will nur seine Frau sprechen?
Hat ewig gedauert, sie zu finden.
- Sie bringen sie nicht etwa her? - Zur Beruhigung.
Oder das Gegenteil.
Hi, Mrs. Miller? Nicht aussteigen.
Ich bin Holden Ford vom FBI. Verstehen Sie die Situation?
- Cody hält da drinnen Leute fest? - Was war heute Morgen?
Ich weiß es nicht.
Sonntag wollte ich ihn zwangseinweisen lassen.
Er hat ein Gewehr geklaut und 'nen Schnapsladen ausgeraubt?
- War er wahnhaft? Gewalttätig? - Er ist nicht gewalttätig.
Aber er sagt schon länger, dass er unsichtbar sei.
Er war sogar beim Arzt.
Und die Diagnose?
Cody wollte nichts sagen.
Ich weiß nicht, ob er seine Pillen nimmt.
- Was für Pillen? - Weiß ich nicht genau.
Hier, sein Arzt.
Warum die Einweisung?
Er redete mit Leuten, die nicht da waren.
Ich sagte, ich verlasse ihn, wenn er nicht geht.
Also ein Ultimatum.
Es tut mir leid.
- Ich fühle mich furchtbar. - Nicht doch.
Hat er jemand verletzt?
Sieht nicht so aus. Ich schicke Sie vorerst weg.
Rufen Sie seinen Arzt.
Seine Frau soll sagen, sie bleibt.
Wir brauchen mehr Infos. Vielleicht am Telefon?
Cody!
Alles in Ordnung bei Ihnen?
Ich will wissen, was da los ist.
Ich verspreche, wir kriegen das hin.
Wo ist meine Frau?
Das ist schwierig. Es dauert eine Weile, sie herzubringen.
- Will sie nicht mit mir reden? - Doch.
Sie macht sich wirklich große Sorgen um Sie.
- Sie haben sie gesprochen? - Am Telefon.
- Wollen Sie mit ihr telefonieren? - Nein!
Sie muss kommen.
- Ich verstehe Ihre Frustration. - Was verstehen Sie?
Nicht mit einer geliebten Person kommunizieren zu können.
Was würden Sie ihr gerne sagen?
Was geht Sie das an?
Vielleicht kann ich helfen.
Ich glaube nicht.
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
- Vielen Dank. - Gerne.
SCHICKSAL EREILT DEN "SON OF SAM"
Sie gingen korrekt vor, taten Ihre Arbeit. Alles wie aus dem Lehrbuch.
Er nahm Geiseln. Er kannte die Konsequenzen.
- Er hielt sich für unsichtbar. - Sie sind kein Arzt.
Seine Diagnose ist nicht Ihre Aufgabe.
So was passiert in Echtzeit. Wir greifen als Letzte ein.
Wenn ein Einsatz so endet, ist das nicht das Schlechteste.
Konzentrieren Sie sich darauf.
Wenn alles nach Lehrbuch war, frage ich mich...
Wir sind der Spitzenmaßstab
für den Gesetzesvollzug.
Nirgendwo sonst wird mit Geiselnehmern verhandelt.
Hätten die Israelis kürzlich in Entebbe verhandelt?
Sie haben weder Geiseln noch Unbeteiligte verloren. Das ist ein Erfolg.
Und Ihre Kurse im Sommer sind ein großer Hit.
Sie sollten mehr unterrichten.
- Ich soll aufs Abstellgleis. - Nein,
ich setze Sie da ein, wo es zählt.
Trotz dem, was war?
Gerade wegen dem, was passierte. Das hat Sie geprägt.
Vielen Dank, Sir.
Lieber nicht.
Nun, das ist unangenehm.
Schlafen Sie das Wochenende darüber...
...denn Montag geht es los, in Vollzeit.
An dieser Stelle merken wir, dass wir die Kontrolle verloren haben.
Der Flüchtige hat bereits einen Polizeibeamten umgebracht.
Er hat zwei Kugeln in den Arsch gekriegt,
sich 'nen 10-Jährigen geschnappt und in einem Vorort verkrochen,
wo viele Frauen und Kinder sind.
Jetzt geht es nur um eines:
Deeskalation.
San Antonios Polizeichef kommt und brüllt durch ein Megafon,
was unseren Geiselnehmer überaus effektiv einschüchtert.
Wer anderen mit "Ich habe Recht, du nicht" kommt,
setzt voraus, dass der andere rational denkt.
Wir müssen eine Kommunikation aufbauen.
Eine nicht-bedrohliche Kommunikation.
Bedürfnisse ermitteln, nichts zugestehen, nichts verweigern, nur zuhören.
Hören Sie, was er sagt.
Verstehen Sie ihn, statt ihn zu dominieren.
Suchen Sie eine gemeinsame Basis, finden Sie Gemeinsamkeiten.
Ja, es stimmt: Sie wollen Zeit gewinnen.
Das ist wichtig. So denkt der Täter, er wird gehört.
Unser Ziel: Keine Leichen.
Das ist das Win-Win bei Geiselnahmen.
Ich bin Freitag im Büro, falls jemand Fragen
zum Examen über psychologische Strategien hat.
Unmotivierter, willkürlicher Mord.
Scheinbar beliebig, rein zufällig.
Jeder extrem gewalttätig.
Ohne Erklärung! Ohne ersichtlichen Grund.
Die Opfer wurden nicht missbraucht, nicht ausgeraubt,
kannten den Täter nicht.
Robert Violante und Stacy Moskowitz fummelten im Auto,
als David Berkowitz sie aus nächster Nähe erschoss.
Berkowitz tötete in zwei Sommern sechs Menschen,
verwundete weitere sieben. Warum?
Weil ihm ein Hund befohlen hat, es zu tun.
Also.
Entweder ist er verrückt
oder er tut nur so.
Wenn wir ein nachvollziehbares Motiv suchen,
stellen wir fest, es gibt keins.
Es ist eine Leere.
Ein schwarzes Loch.
Vor 40 Jahren wurde Ihr FBI gegründet, um John Dillinger zur Strecke zu bringen.
Baby Face Nelson, Machine Gun Kelly.
Kriminelle, die der Gesellschaft eine Nase drehten,
denen es um ihren eigenen Vorteil ging.
Heute haben wir extreme Gewalttätigkeit zwischen Fremden.
Wie gehen wir vor,
wenn das Motiv nicht nachvollziehbar ist?
Entschuldigen Sie. Professor Rathman?
Holden Ford, Geiselverhandlung.
Peter. Hi.
Ich habe Ihre Vorlesung gehört.
Was Sie über die Kriminalität heute sagten,
hat mich betroffen gemacht.
- Es fesselt. - Lehrten Sie das vor Berkowitz?
Ja. Die Schlagzeilen fielen mir in den Schoß.
Wie kamen Sie darauf?
Starkweather. Whitman. Manson natürlich.
Aber Son of Sam verkörpert die Gegenwart.
Es scheint, wir wissen nicht mehr, was Menschen antreibt, andere zu töten.
Früher fand man ein Opfer mit 50 Messerstichen
und suchte den Ex-Lover oder Geschäftspartner.
Heute kann das auch ein Streit mit einem Briefträger sein.
Ist 'ne andere Ära. Nicht mehr: "Nur die Fakten, Ma'am."
Das ist Fernsehen. Und Wiederholungen.
- Kriminalität ist anders. - Richtig.
Haben Sie Lust auf ein Bier?
Ja, gerne.
Sehen Sie sich die neuen Ereignisse
der letzten, sagen wir, 15 Jahre an.
Ein ermordeter Präsident.
Ein unbeliebter Krieg, den wir nicht gewannen.
Nationalgardist tötet vier Studenten.
- Wie soll man da durchblicken? - Watergate.
Unsere Demokratie löst sich auf in... was?
Geht es nur darum?
Wir reagieren auf Turbulenzen?
Früher war die Regierung eine Art elterliche Institution.
Jetzt heißt es, jeder für sich.
Die Welt macht kaum noch Sinn, und die Verbrechen auch nicht.
Wir könnten die ganze Nacht überlegen, aber ich weiß es nicht.
- Ich weiß es auch nicht. - Das tut keiner.
Aber von uns wird's erwartet.
Sicher. Aber der Knackpunkt ist: Niemand stellt überhaupt die Fragen.
Wir schon.
Diskutieren wir nächstes Mal über Lee Harvey Oswald als Ödipus.
- Danke. - Gerne.
Was guckst du so?
Mir gefällt dein Outfit.
Ist das so ein Jumpsuit? Wie nennt man das?
- Das? Das nenne ich Jumpsuit. - Schick.
Wie heißt das? Du siehst aus wie ein Mormone.
Wie mein Dad.
- Ist er Mormone? - Nein. Sieht aber so aus.
Meiner auch.
Er hat mir diesen Anzug gekauft.
Deine hübsch glänzenden Schuhe auch?
Ja.
Ich hab ein braunes und ein schwarzes Paar.
Turnschuhe musste ich mir selber kaufen.
Welcher Mann lässt seine Eltern für ihn einkaufen?
- Flirtest du mit mir? - Gefällt dir meine Methode?
Amüsierst du dich gut?
Werde ich.
Hab heute Geburtstag.
Herzlichen Glückwunsch. Wie alt bist du?
- Vierundzwanzig. - Du siehst zu jung für hier aus.
- Bist du 'n Polizeispitzel? - FBI.
Special Agent Holden Ford.
- Kann man das sehen? - Kann jeder.
- Hast du 'ne Waffe? - Ja, aber die zeige ich dir nicht.
Mist.
Ich bin Lehrer. Hier in Quantico.
Was unterrichtest du?
Verhandlungen bei Geiselnahmen.
- Na so was! - Seh ich echt wie ein Spitzel aus?
- Machst du Witze? - Inwiefern?
Fällst auf wie ein bunter Hund.
Ich bin aber nicht hier, um die Black Panthers zu infiltrieren.
Die Typen sind kaum Black Panthers. Die studieren Maschinenbau.
Du solltest mit ihnen reden.
Das FBI kann doch gutaussehende schwarze Typen gebrauchen.
- Du denkst falsch von mir. - Verhaftest du mich jetzt?
Vielleicht.
In Handschellen?
Ich bin wegen der coolen Band aus Detroit hier.
Warst du schon mal dort?
Ja, wirklich. Ich war...
Ich war mal Agent im operativen Dienst.
Dass die hier sind! Die spielen sonst im PJs in Corktown.
- Kennst du Corktown? - Klar.
- Sah aus wie ein Möbelladen. - Da gab's Alkohol.
Das mit den Möbeln war nur Fassade, wegen der Prohibition.
Wo kommst du wirklich her?
Von überall.
Aber aus dem Mittleren Westen?
Da bin ich aufgewachsen, aber in Brooklyn geboren.
Du wirkst nicht wie einer aus New York.
Und du nicht wie eine aus Corktown.
Willst du was trinken?
Du studierst also?
Aufbaustudium.
Welches Fach?
Soziologie.
Master?
Ich will den Doktortitel.
Siehst nicht wie ein Bücherwurm aus.
Danke.
- Ich meine... - Nein, schon gut.
Ich will keinem Typus entsprechen.
Gut zu wissen.
Was denkst du über Durkheims Etikettierungstheorie zur Devianz?
Was ist das?
Du kennst Durkheim nicht?
Ich weiß, was Devianz ist.
Kann ich mir denken.
Ist ein Berufsrisiko.
Wir gehen das gerade im Kurs durch.
Durkheim sagt, alle Formen von Devianz
sind eine Herausforderung für die normierte Unterdrückung des Staates.
Er ist also ein Anarchist.
Nein.
Er vertrat als Erster die These,
dass, wenn in der Gesellschaft was schiefläuft,
die Kriminalität eine Reaktion darauf wäre.
Na ja...
Vielleicht ist das, was in der Gesellschaft schiefläuft,
die ganze Kriminalität.
Ich spreche aus soziologischer Perspektive,
du aus der Perspektive eines FBI-Agenten.
Schon klar.
Als Lehrer solltest du mal darüber nachdenken.
Du bist echt anstrengend.
Deine Kluft lockt einen auf eine völlig falsche Fährte.
Hieltest du mich für einfach?
Einfacher als das hier.
Magst du's nicht, wenn Frauen widersprechen?
Für einen mit deinem Beruf ist das ungewöhnlich.
Du unterrichtest Kriminalität, kennst aber die Etikettierungstheorie nicht?
Gib mir doch eine Bücherliste.
Warte. Was?
Hab ich dich im "Soul Train" gesehen?
Ich war früher Undercover.
Verbrecherringe, Drogengangs, die Subkultur.
Du warst Undercover in der Subkultur?
Hast du die Manson Family infiltriert?
Könntest du bitte aufhören? Du bist erbarmungslos!
Können wir irgendwohin und reden?
Fällt dir was ein?
Nein...
Wie heißt du?
Debbie.
- Willst du Gras? - Ist das eine Fangfrage?
Komm schon.
Echt jetzt? Das ist unangebracht.
Ach komm, ich hab Geburtstag.
Oh Mann, willst du etwa betrunken fahren?
Du hast mir Drinks spendiert. Ist das nicht widersprüchlich?
Kommst du?
Was führt
einen "Agenten im operativen Dienst" nach Detroit?
Army-Deserteure einsperren.
Jungs, die aus Vietnam nach Kanada flohen.
Hatten zu viel Angst.
Junge Soldaten, so alt wie ich.
Du warst also eine Petze?
Es gibt Schlimmeres als Petzen.
Vielleicht lockert dich das etwas auf.
Gott, du machst mich nervös.
Was für ein Musterknabe.
Bist du 'ne Art Honigfalle?
Vor Frauen wie dir wurde ich gewarnt.
Du meinst "normale"?
Also leg deinen Mund über die Öffnung...
...und inhaliere.
Ich will nicht beruhigt werden.
- Wer hat hier was zu sagen? - Das habe ich!
Ich rede nicht mit einem kleinen Bullen. Was macht der da?
- Gehen Sie zurück! - Warum sind die da?
Gehen Sie zurück, verdammt! Da rüber, ja?
- Seht ihn an! - Da rüber!
- Gehen Sie zurück! - Da rüber, ja?
Er will mich unbedingt umbringen, es ist grotesk.
Aufstand!
Ich war so verwirrt, dass ich verrückte Sachen gemacht habe.
Was für Sachen, Leon?
Nach der Hochzeit...
...verschwand ich zehn Tage nach Atlantic City.
Sonny war außer sich.
Er wusste, ich hatte getrunken.
Er wusste nicht, wo und bei wem ich war.
Ich konnte nicht erklären, was ich getan habe.
Also ging ich zu einem Psychiater,
der mir sagte,
dass ich eine Frau sei, die im Körper eines Mannes gefangen war.
HUNDSTAGE
Sie waren also beide Homosexuelle,
aber er war verheiratet.
Und sein Freund wollte eine Frau werden, etwas verwirrend.
- Du musst öfter raus. - Das reinste Wirrwarr.
- Hat's dir nicht gefallen? - Doch, sehr sogar.
Es war nur so... traurig.
Er war offensichtlich sehr gestört. Aber ich mochte ihn.
- Ja, du hast Empathie. - Ja.
Empathie.
Ich fand auch die Dialoge ziemlich real.
Als ich an der Akademie anfing,
schickte man die Frauen raus, wenn so was gesagt wurde.
Das hieß "bedenkliche Terminologie".
Es gab eine Wörterliste, die wir lernen mussten.
Wirklich? Welche Wörter?
Du weißt schon.
Scheiße, Kacke, Muschi... Blowjob.
Oh Scheiße.
Kacke...
Fingere meine Muschi.
Fingere mich, dann kriegst du 'nen Blowjob.
Alle schlimmen Wörter hintereinander.
Ganz klassisch, Aussage gegen Aussage.
Er sagt, sie stieß beim einvernehmlichen Sex mit dem Kopf an den Pfosten.
Sie sagt, er schlug sie bewusstlos und vergewaltigte sie.
Mit dem Kopf prallte sie nicht an den Bettpfosten. Wurde gemessen.
Und wo wollen Sie hin?
University of Virginia in Charlottesville.
Welches Fach?
Angewandte Kriminalpsychologie der Gegenwart.
Was kommt Ihrer Meinung nach zu kurz?
Die aktuelle wissenschaftliche Meinung.
Verlassen Sie sich nicht auf Akademiker.
Ich will nur den aktuellen Stand wissen.
Wenn es darum geht,
besuchen Sie unsere Bibliothek. Seit 1972 ist alles neu.
Das ist fünf Jahre her.
- Wie denkt man heute? - Hören Sie zu.
Es gibt einige gute psychologische Studien,
aber diese Leute haben keine Ahnung von echten Kriminellen.
Die kennen sich nur in ihrer eigenen kleinen Nische aus.
Irgendetwas werden die schon wissen.
Ich will ehrlich sein.
Ich sage Ihnen jetzt etwas, das bitte unter uns bleibt.
Also, soweit es das Bureau anbelangt, ist Psychologie etwas für "Kanalarbeiter".
Verstehen Sie, was ich meine?
Nein. Was ist ein "Kanalarbeiter"?
Es ist einfach verpönt.
Wir sollten alle Ressourcen nutzen.
Mit den fähigsten Leuten reden, aus einem breiten Spektrum.
- Tun wir. - Sonst können wir gleich zum Militär.
- Wir haben Elvis rekrutiert. - Das Militär auch.
Der King ist nicht Ihr Fall?
Hoover starb vor über fünf Jahren,
und wir rekrutieren Buchhalter und Anwälte wie im Jahr 1946.
Die Personalbeschaffung ist gerade schwierig.
Wir kriegen keine Buchhalter.
Das ist ja furchtbar.
Ich tue Ihnen einen Gefallen.
Ich empfehle Sie als Gasthörer an der Uni,
aber nutzen Sie die Gelegenheit zum Rekrutieren.
Referenten, Dozenten, geniale Köpfe.
- Wollen Sie echt mich dafür? - Sie sind klug, idealistisch,
etwas zu sensibel.
Man wird Sie mögen.
- Hare Krishna. - Hare Krishna.
Und im Jahr 1872
reißt uns dann der italienische Arzt Cesare Lombroso aus dem Mittelalter
und leitet die wissenschaftliche Ära der Kriminologie ein,
indem er Verbrecher in fünf Klassen einstuft:
den geborenen Verbrecher,
den geisteskranken Verbrecher,
den Verbrecher aus Leidenschaft,
den Gewohnheitsverbrecher
und den Gelegenheitstäter.
Anders gesagt, es gibt jene, die so geboren sind,
und jene, die so werden.
1965 gibt es den nächsten Durchbruch.
Das kriminalpsychologische Forschungsprojekt
des Bellevue in New York kam zu folgendem Schluss:
"Persönlichkeit" und "Charakter"
überwiegen diagnostizierte Psychosen oder Verhaltensstörungen.
Anders, durch Extrapolation ausgedrückt:
Werden Kriminelle geboren...
...oder werden sie gemacht?
Darf ich mich setzen?
Sie sitzen doch.
Das Bellevue-Projekt war mir nicht bekannt.
Nun, das sollte es aber.
Wo ich herkomme, sind Kriminelle immer so "geboren".
Manche hören nie auf, das zu glauben.
- Ist zu einfach. - Da sind wir fein raus.
Im Grunde sind wir Puritaner.
Wir wälzen alle Probleme auf die "schlechten Äpfel" ab.
Wie war Ihr Name? Entschuldigen Sie, war es Leon?
Buchanan.
Leo.
Holden.
- Holden Ford. - Das weiß ich.
Das weiß hier jeder.
Ja.
Hab die komischen Blicke bemerkt.
"Komische Blicke" sind kein Delikt. Noch nicht.
Die sind nur neugierig.
Ich bin kein Spion.
Das hier ist keine Tarnung.
Gut. Denn das wäre eine erbärmliche Tarnung.
Ich bin auch Ausbilder,
aber will hier nur lernen
und mit Leuten wie Ihnen reden.
Worüber wollen Sie reden?
Ich möchte in einen Dialog treten.
Wäre das ok?
Einen Dialog worüber?
Ich bin Ausbilder im Trainings- und Rekrutierungsprogramm in Quantico.
Jemand wie Sie könnte uns viel Neues beibringen.
Entschuldigen Sie, wollen Sie mich anwerben oder was?
Ich will nur Ihre Sichtweisen und Erkenntnisse hören.
Ich verstehe.
Sehr gut sogar.
Moment. Sie nennen sich Professor für Kriminalpsychologie,
aber reden nicht mit der Ausbildungsabteilung des FBI?
Es ist nur...
Zeichen der Zeit.
- Hast du den Appetit verloren? - Glauben die Hippies
ernsthaft, dass sie einen enorm teuren und arbeitsaufwändigen
FBI-Überwachungseinsatz wert sind?
Die Verachtung ist wohl gegenseitig.
Findest du die Feindschaft zwischen Subkultur und Strafverfolgung
inzwischen nicht albern?
Die Beschattung von John und Yoko vergessen die nie.
Ich bin echt überrascht, dass ich so eine verdammte Neurose
bei angeblich Intelligenten ausgelöst habe.
Ich bitte dich, die sind so selbstgefällig.
Das hielten sie für ein Abhörgerät.
Da. Jetzt bist du einer von uns.
Ok, alles in Ordnung. Na los. Genau. Ja. Ok.
- Kommen Sie raus. - Sie sind zu nah!
Na los, zurück! Was soll das? Zurück!
Zurück mit ihnen.
- Zurück! Ok? - Kommen Sie.
Jetzt kommen Sie raus.
Und sehen Sie sich das an. Na los.
Sehen Sie her. Hier oben.
Sehen Sie her.
Hier drüben.
Da drüben. Sehen Sie her. Sie haben alles.
Also, was machen sie falsch?
- Sie machen ihn wütend. - Sie machen ihm Angst.
- Und? - Wir wollen nicht, dass er sich fürchtet.
Wir wollen, dass er sich beruhigt.
Ich rufe an. Mal sehen, was sie sagen. Ich frage sie, ok?
Dann sehen wir weiter. Sonst noch was?
Ja, bringen Sie meine Frau hier runter.
Ok, was geben Sie uns?
Was wollen Sie?
Der Mann raubt für die Geschlechts-OP seines Freundes eine Bank aus.
Er möchte einen Helikopter mit Klavier.
Aber vor allem möchte er mit seiner Frau sprechen.
- Kompliziert, nicht wahr? - Ja.
Glauben Sie mir.
Erwarten Sie immer Kompliziertes.
Also gut, Konzentration.
Denken Sie sich eine Einleitung aus.
Überlegen Sie, wo die hinführt.
Es gibt weder richtig noch falsch.
Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf.
Fangen Sie an, wann Sie wollen. Los.
Ok. Ich bitte dich, die Waffe wegzulegen.
- Vergiss es. Leck meinen schwarzen Arsch. - Moment, was?
Für die Übung stelle ich mir vor, dass ich Neger bin.
Ist gut. Geht in Ordnung. Weiter. Was immer Ihnen einfällt.
Leck mich! Ich sagte, Waffe weglegen.
Leck du mich, du blöder Wichser.
Moment mal. Was wird das?
Das ist schwarzer Slang.
Nicht nötig. Vergessen Sie den Slang.
Man verleiht nur seinen Forderungen Nachdruck.
Alles klar?
Klar.
Steve, Waffe runter.
Deine Kinder sind hier, sie wollen dich sehen.
Wie bitte?
Mein Gott! Die Kinder. Ich hab sie jahrelang nicht gesehen.
Ok, gut.
Erwähnen Sie bei einem Geschiedenen keine Kinder. Gehen Sie anders vor.
Ich hatte nett gefragt. Runter mit der scheiß Waffe!
- Zwing mich, du Schwuchtel! - Was?
Ich bin keine Schwuchtel, schwarze Sau!
Ok, weniger Kraftausdrücke.
Entschuldigen Sie. Was soll das?
Großartige Frage.
Psychologische Vorbereitung auf die Realität.
Die Realität ist, Sie müssen mit ihnen reden.
Sie können sie nicht einfach erschießen.
Wozu dann die Schießausbildung?
Das ist eine Taktik, wenn alles andere versagt.
Wenn die Polizei nichts erreicht hat,
ist unsere taktische Antwort erforderlich.
Wollen Sie nicht was anderes versuchen?
Oder wollen Sie lieber immer Waffen einsetzen müssen?
- Ich würde lieber Waffen benutzen. - Warum?
Scheint mir sicherer.
Ich habe das... Wie nennt man das? Sehr genossen.
Das war ein Rollenspiel. Eine simulierte Geiselnahme.
- Stimuliert? - Simuliert.
Die Obszönitäten, ist das was Akademisches?
Sie improvisieren. Sie lernen, Dialoge herzustellen.
Wie soll Fluchen einen Dialog herstellen?
Darum geht es nicht.
Sicher gilt das in akademischen Kreisen als zeitgemäß,
aber ich finde das sehr theatralisch.
Die Kriminalpsychologie sieht Rollenspiele
als wertvolles Instrument, mit oder ohne Fluchen.
Wir haben genug praktische Übungen an der Akademie.
Wenn Sie neue einführen wollen,
sprechen Sie mit der Verhaltenswissenschaft.
Die können helfen?
Die können die Seriosität der Psychologie prüfen.
Ja, gute Idee.
- Ich arrangiere da was. - Ja gut.
Danke, ja.
Holden, richtig? Holden Ford?
Bill Tench. Verhaltenswissenschaft.
Freut mich.
- Sie waren mit Rathman was trinken? - Interessanter Mann.
Was er sagte, hat mich irgendwie verstört.
Wirklich, ja?
- Können wir uns setzen? - Ja. Bitte.
Rauchen Sie?
Nicht, wenn ich esse.
Wollen Sie rausgehen?
Ich rauche auch ohne Essen nicht.
Hat Shepard mit Ihnen über meine Sache gesprochen?
Er hat sein Bestes getan.
Was soll das bedeuten?
Er ist von der alten Schule.
Ich nenne das den "Country Club",
weil es 'n bisschen steif zugeht.
Hab ich gehört.
Sie sind wieder am College?
UVA.
Wie alt sind Sie? 26, 27?
Neunundzwanzig.
Interessant.
In Ihrem Alter tut man das ungern. Man hat Angst um seine Autorität.
Ich hatte gehofft, es verleiht mir Autorität.
Sie sollten rekrutieren?
Ja. Aber da ich schon mal da bin, kann ich mich ja gleich nützlich machen.
Die meisten wollen nicht rekrutieren.
Die arbeiten sich fleißig hoch.
Ich trete wohl fleißig auf der Stelle.
Sie sind ein so genannter "Raketenbrenner". Schon mal gehört?
Nein. Was ist das?
Sie wollen unbedingt Gutes tun,
sodass Ihnen eine blaue Flamme aus dem Arsch schießt.
Ist das schlimm?
Machen Sie halblang. Am Ende schaffen Sie es.
Ich will nur ein besserer Ausbilder werden.
Richtig. Darüber habe ich nachgedacht.
Ich habe vor Jahren was angefangen.
Ich gebe Kurse in verschiedenen Police Departments
von Buffalo, New York, bis San Diego, Kalifornien.
Es gibt viele Polizisten, die von uns lernen wollen.
Ich gebe ihnen eine Kurzversion unseres Lehrstoffes,
und sie erzählen, was sie so tun.
Die lernen was,
und ich lerne aus erster Hand, indem ich auf ihre Ebene gehe.
Aber es ist eine riesige Aufgabe.
Ich stecke bis zum Hals in Polizeiarbeit.
Möchten Sie dabei Hilfe?
Helfen wir uns doch gegenseitig.
Was?
Nichts.
Sei nicht so schüchtern.
Hattest du einen Orgasmus?
Ob ich einen...
Was?
Du bist kein New Yorker.
Du könntest ja nur so tun.
Das würdest du nicht merken?
Ich weiß nicht mal, ob eine Frau Interesse hat.
Aber du weißt, wenn jemand lügt. Etwa ein Verdächtiger.
Das ist nicht dasselbe. Sagen wir, ich bin verdächtig.
Nutze deine Fähigkeit zur Deduktion, Agent Ford.
Wie kannst du Kriminelle verstehen, wenn du deine Freundin nicht verstehst?
Bist du meine Freundin?
Was? Ist das noch so was, was du nicht weißt?
Ich weiß es nicht. Bist du?
Was brauchst du, einen Ringtausch bei 'nem Milchshake?
Ich wollte mir nichts anmaßen.
Holden, manchmal bist du wie ein Mönch.
Leute von der Strafverfolgung sollten nicht naiv sein.
Ist es dir unangenehm...
...mit einem vom FBI zu schlafen?
Wo kommt denn das her?
Macht dich das an?
Nein, gar nicht.
Warum magst du mich?
Du bist klug.
Und nett.
Was? Das ist doch gut.
Und du bist ganz schrecklich.
Na, vielen Dank.
Komm, du gehst jetzt nicht.
Ich muss früh raus.
Morgen ist erster Schultag.
99 plus K-F-M-H, Ihr Sender aus Iowa.
Heute ist Feuertaufe. Die werden nervös sein.
- Machen Sie's wie ich. - Wieso?
Die haben einen großen Fall, der sie erschreckt.
Nicht mit Reportern reden.
Und sagen Sie bloß nicht, dass wir vom FBI sind.
Entschuldigen Sie. Ich bin vom Fairfield Chronicle.
- Sie sind doch vom FBI? - Gibt es Erkenntnisse im Fall Jeffries?
Keine Ahnung, was Sie meinen.
Der Jeffries-Fall. Ada Jeffries.
- Holen Sie später den Rest. - Die Frau hinter der Kirche.
- Wir sind nicht deswegen hier. - Die Frau und ihr Sohn.
Wir sind Ausbilder.
Sind Sie von der Kirche?
Sehen wir aus wie Methodisten?
Ja.
Lassen Sie uns durch.
Schön, Sie zu sehen.
Motiv, Mittel, Gelegenheit.
Die Grundpfeiler der Ermittlungsverfahren im letzten Jahrhundert.
Aber es ist 1977, und plötzlich ist das Motiv schwer erfassbar.
"Was, warum, wer."
Was ist passiert? Warum ist es so passiert?
Was zur Frage führt: Wer war es?
Jemand wird ermordet. Weder missbraucht noch ausgeraubt.
Aber die Leiche wurde verstümmelt.
Wir fragen nicht nur: Wieso hat der Mörder das getan?
Sondern: Warum hat er das so getan?
Wir reden jetzt über...
WARUM = PSYCHOLOGIE
Psychologie.
Wenn ich mit Geiselnehmern verhandele, steht der Mann direkt vor mir.
Ich muss einschätzen, wie destruktiv er ist.
Was aus Vorgeschichte oder Privatleben könnte die Situation ausgelöst haben?
Manche sind einfach verrückt.
Weil sie ohne Grund handeln?
- Ja. - Ok.
Aber beachten Sie, dass dieser Verrückte zuvor nichts Vergleichbares getan hat.
Irgendwas kippt plötzlich.
- Wie ein Schalter. - Gut. Ein Schalter.
Was könnte den kippen lassen?
- Eine Kündigung? - Kündigung. Ja.
- Eine Trennung. - Unbedingt.
Ein Beziehungsende ist ein Hauptauslöser.
Wenn wir den Verbrecher kennen, verstehen wir, was ihn motiviert.
Bei Tötungsdelikten machen wir es umgekehrt.
Wir fragen, was ist passiert? Warum ist es so passiert?
Das grenzt die Suche nach dem Täter ein.
Aber was, wenn unser Mörder jemand Irrationales ist?
Warum tun wir die Dinge, die wir tun?
Das ist eine Frage, die Dichter und Philosophen und Theologen
seit Urzeiten beschäftigt.
Die Spielwiese von Shakespeare, Dostojewski, Freud.
Denken Sie an Schuld und Sühne und Jenseits des Lustprinzips.
Die großen Denker waren fasziniert von den Launen des Verhaltens.
Also keine Panik, wenn wir nicht unmittelbar ein Motiv erahnen können.
Es ist ein lösbares Rätsel.
Es ist... komplex, aber...
Es ist menschlich.
Danke, Holden.
Das war sehr... erleuchtend.
Was, zum Teufel, ist Jenseits des Lustprinzips?
- Von Freud? - Also geht's hier nur um Sex?
Eigentlich sucht er da nach den menschlichen Trieben.
- Speziell nach dem Todestrieb. - Was ist das?
Was mein Sohn mit 'nem Schalthebel macht.
Laut Freud gibt es ein Bedürfnis nach Zerstörung,
das darauf basiert, dass die Materie zurück will...
- Was hat das mit Motiv zu tun? - Nun...
Wir betrachten Motive immer als Bedürfnis oder Gier, oder?
- Ein gestohlener Fernseher, für Drogen. - Genau.
Aber dann stiehlt er auch den Schlüpfer Ihrer Frau?
Bei meiner Frau wär ich platt.
Den verkauft er nicht. Warum tut er es?
Ist das Geilheit?
Ihn könnte was motivieren, was er nicht versteht.
Unsere Aufgabe ist es, wie bei Freud,
über das hinauszublicken, was wir für deutliche Impulse halten.
Wieso sagten Sie das nicht gleich?
Sie wollen nicht lernen.
Was tun wir hier überhaupt?
- Machen Sie's nicht zu kompliziert. - Was ist falsch daran?
Es gibt "kompliziert" und "zu kompliziert".
Wir machten in Sozialpsychologie ein Experiment.
Was für eins?
Man steigt in einen vollen Lift und sieht in die andere Richtung,
zur Rückwand des Fahrstuhls. Da flippen alle aus.
Sie fühlen sich aus Gründen unwohl, die sie nicht ausdrücken können.
Dreht man sich um und sieht nach vorn,
entspannen sich alle.
Und wie machen wir das?
Was haben wir gemeinsam?
Was verbindet uns?
Was hält uns in der Nacht alle wach?
Ein Monster. Richtig?
Da sind wir uns einig.
Aber was wissen wir über ihn?
Dass seine Mutter ein Knacki und eine Nutte war?
Dass sie ihn, als er zehn war,
seinem sadistischen Bibelfanatiker von Onkel andrehte,
der ihn fast tot prügelte und beschimpfte, er solle sich wie ein Mann benehmen?
Charles reagierte darauf, indem er Zuhälter
und Räuber wurde und über 20 Jahre im Gefängnis saß,
wo er weiter brutalisiert wurde.
1967, im "Sommer der Liebe", wurde er auf Bewährung entlassen.
Und unser Albtraum begann.
- Mann! - Kommen Sie schon.
Hier haben wir ein ungeliebtes Kind, das verprügelt wurde
und in Erziehungsheime kam.
Hatte das wohl irgendwelche Auswirkungen auf ihn?
Er wurde so geboren.
Und wie?
- Einfach böse. - Geht das etwas genauer?
Eigentlich hat er niemanden getötet.
Sehen Sie nur, die Augen. Wie kann der nicht bösartig sein?
Das klingt nach Altem Testament, finden Sie nicht?
Gut, böse, schwarz, weiß, das ist einfach,
aber wer in diesem Raum hat ein einfaches Leben?
Die Umstände beeinflussen das Verhalten.
Wenn wir Mansons Geschichte betrachten,
ist die Frage doch: Wieso sahen wir das nicht kommen?
Sahen wir doch.
Wie bitte?
Er war in Erziehungsheimen, weil wir es kommen sahen.
Ok. Aber ich sage, vielleicht, nur vielleicht,
hat ihn dieses Wegsperren erst zu dem gemacht, was er war.
- Nein. - Was soll das?
Er wurde wegen allem eingesperrt, was er getan hat.
Die wussten, was er war.
Sie sollen ja kein Mitleid mit Charles Manson haben.
Wäre er hier, würde ich ihn erschießen.
Richtig.
Holden meint, es kann beides sein.
Eins beeinflusst das andere. Ein Teufelskreis.
Bei so etwas hat keiner alle Antworten.
- Wir haben welche. - Wir sollten weiter fragen.
Ach was?
Ich sage den Kollegen vom Raub- und Morddezernat,
die dabei waren, als man die Leichen fand,
dass sie wohl die "schwierige Jugend" übersehen haben.
Sie waren beim LAPD?
Zweiundzwanzig Jahre.
Und am Manson-Fall?
Nein, aber ich kannte alle, die dran waren.
Wie viele Mordfälle hatten Sie?
Überlegen Sie, mit wem Sie reden, bevor Sie mit 'nem Rührstück
über den kleinen Chuckie Manson kommen.
Die schrieben mit Blut "SCHWEINE" an die Wand.
Die haben mich missverstanden.
Fragen Sie erst, ob jemand an dem Fall dran war, den Sie erwähnen.
Kenne dein Publikum.
Oh Scheiße.
Ist schon gut, das machen sie immer.
Hören Sie einfach gut zu.
Meine Herren.
Frank McGraw.
Ich wollte keinen in Verlegenheit bringen.
Kein Problem.
Wir sind hier alle angespannt.
Sie haben sicher von der ermordeten Mutter und ihrem Kind gehört.
- Ada Jeffries und ihr Junge. - Da waren Reporter.
Sie wurde gefesselt.
Ihr wurde ein Messer in Brust und Gesicht gestochen.
Die Kehle des Jungen war durchtrennt.
Das ist schlimm.
Ich verstehe nicht, was Sie mit dieser Psychologie sagen wollen.
Ich verstehe seit längerem gar nichts mehr.
Was haben Sie auf dem Herzen?
- Ich will nicht stören. - Sie stören nicht. Kommen Sie.
Als ich Los Angeles verließ, dachte ich, so was liegt hinter mir.
Ada war eine Frau, die keiner Fliege was zuleide tun würde.
Sie war aus einer tief religiösen Familie.
Als sie schwanger war, warfen sie sie raus.
Sie wohnte im Wohnheim in Libertyville.
Keine Drogen, kein Alkohol, nie ein Konflikt mit dem Gesetz.
Ihr Junge war höflich und still.
Er ging in die Sonntagsschule der Methodistenkirche.
Sie fegte immer die Treppen, jeden Abend,
um sich nützlich zu machen.
Ich kannte sie nicht.
Ab und zu
sah ich sie und ihren Sohn auf der Straße zur Stadt.
Sie hatten kein Auto.
Die Vermieterin fand die Leichen.
Da lagen sie. Tot...
...seit vier Tagen.
Was Menschen sich nicht alles antun.
Es gibt nichts, was Menschen nicht tun würden.
Wie können wir helfen?
Man fand sie gefesselt und am Bett festgezurrt,
ein Besenstiel perforierte ihr Rektum.
Wer immer das war, zwang den Jungen, zuzusehen...
...und machte dann das Gleiche mit ihm.
Wie kam er rein?
Das Badfenster. Da ist er wohl auch wieder raus.
Kein Einbruchs-Anzeichen.
- Niemand hörte was. - In einem Wohnheim?
Er hielt wohl das Messer an den Jungen, damit sie still blieb,
und umgekehrt.
Das fällt klar in die Kategorie Lustmord.
Also sexuell motiviert.
Das kann sich nicht um "Geilheit" drehen.
Es ist eine Triebabfuhr durch die Vernichtung eines anderen.
- Fanden Sie Sperma? - Etwas auf einem Kissen.
Es war Blutgruppe 0. Ich weiß, das hilft nicht viel.
- Irgendwas in den Opfern? - Nein.
- Keine Vergewaltigung. - Er könnte Sex-Probleme haben.
Darauf wette ich.
- Könnte die Tatverdächtigen eingrenzen. - Es gibt keine.
Ich habe keine Fingerabdrücke, Schuhabdrücke,
nicht einmal ein Haar.
Also...
Interessant, dass der Mörder keine Spuren hinterließ.
Es muss vorsätzlich gewesen sein.
Er hatte Handschuhe, hat danach alles gesäubert.
Glauben Sie, er stalkte sie?
- Oder sie ist ihm aufgefallen. - Und der Junge?
Er war ein Zeuge.
Zeugen kann man einfacher loswerden.
- Wieso ihn zusehen lassen? - Und sodomisieren?
Gutes Argument.
Geht es hier um die Frau oder um das Kind?
- Fragen Sie mich? - Ich stelle die Frage in den Raum.
Ich verstehe.
- Der Besenstiel? - Ja?
Hat sie mit diesem Besen die Kirchentreppe gefegt?
- Und wenn? - Er mag kein Kirchgänger sein,
sondern jemand, der vorbeikam, aber die Kirche könnte signifikant sein.
Könnte?
Mit der Vorstellung zu dienen.
Ich glaube, da gibt es eine Passage im Markus-Evangelium.
Etwas über den "Menschensohn".
Ich kann nicht folgen!
Ich sage nur, der Besen könnte was bedeuten.
Was?
Ich weiß es nicht.
Nur mit den Fotos schwer zu sagen.
Die Frau hat sich um ihr Kind gekümmert, hat sich sehr bemüht,
und ein Fremder kam vorbei und...
Agent Ford, Sie haben doch so ausgefallene Methoden.
Was bedeutet ein Besenstiel im Hintern einer armen, alleinerziehenden Mutter?
Ich weiß es nicht.
Verscheißern Sie mich?
Ich versteh's nicht.
- Wir können Ihnen nicht helfen. - Wir brauchen mehr Zeit.
Wir tappen hier im Dunkeln. Wir wissen nicht mehr als Sie.
Was, zum Teufel, fällt Ihnen ein?
Tut mir leid für die Zeitverschwendung.
Kann ich Ihnen die zurückgeben?
- Im Dunkeln? - Ja.
Ich bin alles durchgegangen.
Ich bin hergefahren,
habe alles angehört, was Sie mir beibrachten,
aber das ist etwas, wovon wir keinen Schimmer haben.
Wenn Sie meine Hilfe nicht wollen, gehen Sie zurück zu den College-Kindern
und wir vergessen es.
Die zwei wurden aus Gründen getötet,
die wir nicht verstehen können.
Das war kein Lustmord.
Es war kein Nervenkitzel-Mörder, der so geboren wurde.
Und es war kein Höschendieb, der Abwechslung brauchte.
Es war eine Anomalie.
Ich sage Ihnen was über anomales Verhalten.
Es ist verdammt anomal.
Wenn wir es verstünden, wären wir anomal.
Zum Glück müssen wir keine Dissertation darüber schreiben.
- Vielleicht sollten wir. - Wieso?
Wir müssen ihm etwas geben, was er nicht selbst rausfinden kann.
- Ich riskiere meinen Kopf für Sie. - Bei allem Respekt.
Momentan können wir McGraw nichts mit Gewissheit sagen.
Ich hab 'ne Frage. Woher kommen Sie?
Geboren in New York, aber ich bin eine bunte Mischung.
Nun, genau das sind Sie jetzt: "Eine bunte Mischung".
Etwas College-Ausbildung, etwas Felderfahrung,
ein paar Erkenntnisse, viel Mist.
Ich stimme Ihnen zu.
Ein Schritt nach vorn, zwei Schritte zurück.
Noch 'ne Frage. Haben Sie eine Freundin?
- Habe ich, wie es der Zufall so will. - Ok.
Nächstes Mal, wenn Sie weg von zu Hause wieder mal durchknallen,
suchen Sie eine Telefonzelle und erzählen Sie's ihr.
- Wie klingt das? - Klingt ok, Bill.
Untertitel von: Stephanie Geiges